Non va mica bene

mi specchio con un vestito di pizzo bianco e nero addosso. frustrata. mi trovo nella cucina di un ristorante dove regna il disordine. tra le pentole trovo il mio portagioie e mi metto due collane che non c'entrano niente tra loro. sono piena di brufoli e il fondotinta che mi metto non li copre bene. mia sorella mi chiama: è tardi. raccolgo le mie gioie per non lasciarle nella cucina dove si è introdotto carmiluzzu (noto "scemo" del mio paese) per pulire. andiamo di là, dove tutti gli invitati ci aspettano. è un incrocio tra una sala bingo, un autogrill e la food-court di un mall. sono disperata. arriva l. e io piangendo gli dico che non era quello il luogo che avevamo scelto per accogliere i nostri ospiti. lui mi consola e mi accompagna in un giardino dove altri invitati ci vengono incontro senza manco guardarci, e io chiedo a l. se secondo lui sono loro che devono salutare noi o noi loro. fine del sogno.

Ugly MB, beautiful UM

Yaaaaaaaaaaaaaaayyyyy!!! Solo così può cominciare un post da tempo tenuto prigioniero dall'orrendo mostro dell'occupazione! Il mostro, per un periodo breve ma intenso, era stato domato, ma poi, riacquisito tutto il suo potere, con la sua rinnovata cazzimma, ha sguinzagliato i suoi fidi servitori che da giorni si danno il cambio sul mio volto (ogni 6 ore, 7 minuti e 45 secondi un nuovo brufolo arriva sulla mia faccia, armato fino ai denti). Da allora, questo post alberga nei meandri della sua prigione, ma troppo sopito e incatenato per potersi esprimere. Ogni tanto un timido raggio di luce ha infranto l'oscurità penetrando da un foro sul muro della cella, ma la prigione non è mica a Miami, quindi "pipa"!

Ma oggi, minchia, oggi, non ho fatto come tutti gli altri giovedì in cui, reduce da un fine settimana intenta a leggere centinaia di pagine, capire, scrivere per il lunedì e da un lun-mart-merc che è un unico giorno fatto di 72 ore di cui poche poche dedicate al sonno - ossia, non sono venuta qui nel laboratorio a usare un'ora per scannerizzare i libri della prof, un'ora tutorando studenti (assai più svegli di quelli texani), un'ora chiacchierando con loro nello Spanish Table, e un'ora tipo viaggio transatlantico di andata e/o ritorno, cioè come disintossicazione e ri-sintonizzazione di tutti i canali. Oggi mi sono detta: Mignolo Blu, gioia, visto che non hai libri da scannerizzare, la prima cosa che devi fare appena arrivi nel lab e sparare a raffica sulla tastiera quante più cartucce puoi, e vedrai che l'orrendo mostro, anche se di pochino, indietreggia... ma quello è furbo, e poi è in oligarchia con quell'altro essere abominevole che ruba i sogni, e soprattutto il sonno (anche senza sogni andrebbe benissimo) al mio principe, che invece dell'acne senile ha alle calcagna quel bullo del bruxismo!

Comunque, detto-fatto! Sono qui, ed ho (avevo) un sacco di cose da scrivere che nel frattempo ho dimenticato...

Vediamo se concentrandomi trovo qualche indizio!?

Ah ecco, sì: la data del matrimonio è il 29 luglio: giorno suo e mese mio, e questo è il massimo del romanticismo che ci si può aspettare da noi. Per fortuna, però, le mie numerose maids of honor e le mie fondamentali ed imprescindibili wedding planners ce ne stanno mettendo a palate, e tra una whatsappata, un'email, una videochiamata, etc. mi incitano, mi bacchettano e mi lovvano!

Io, in barba alla tradizione, mi sono presa (con lo sposo) un bellissimo appuntamento per trovare "IL VESTITO" il 9 marzo e siete tutti invitati ad una nuova ed entusiasmante puntata di "Abito da sposa cercasi - edizione siculo/miamese"! (ora locale, 11:30 am)

Gli inviti americani sono sulla loro strada, l'evento su facebook per i cinesi cibernetici è stato creato, e ora si aspetta di sapere quanti invitati esteri diranno yes to the dress per capire chi eliminare tra gli invitati italiani opzionali (ahahahahah - risata diabolocissima!) per entrare nella tavolata.

Procedendo a casaccio, vi dico che abbiamo un nuovo vicino italiano, di Venezia ma con tante tante caratteristiche del terrone; che il mio principe ha la bici, io l'IPad e il ferro da stiro (originali regali di fidanzamento da parte del mio promesso); che UM e sempre più bella e più cool ma come recita il refrán "dice la mamma Rocca, si guarda ma non si tocca"; che inaspettatamente Theory II sta andando molto molto meglio di Theory I; che ho sognato che mia madre veniva a rovinare la mia prima presentazione in lingua inglese (povera donna, al momento non le si può attribuire alcun piano di sabotaggio, ‘che c'ha altri pensieri); che L. ha trovato l'insegnante dell'amooooore; che abbiamo partecipato ad un workshop americanissimo dove ci insegnavano che "the more money you get, the more money you get" (ma che ci siamo persi qualche passaggio fondamentale: dev'essere stato quando siamo andati io al bagno e lui a bere); che coi miei colleghi ho stabilito un equilibrio in linea di massima niente male, e che Luca coi suoi è ancora in rodaggio (ma mancano gli asiatici, e questo è gravissimo); che sicuramente mi sono scordata mille cose, ma che ciò che non mi scordo è che abbiamo finalmente finito tutte le serie di Ugly Betty e che ho pianto, perché mi sono immedesimata, ma non solo perché lei ha tolto l'apparecchio, ha fatto pace coi suoi capelli, ha imparato a vestirsi, e ha trovato lavoro oltreoceano (al revés) ma perché Ilda è precisa mia sorella (modello wowed, yayness, let'so go crazy), Justin è la versione gay di mio nipote, e l'elenco potrebbe farsi pericolosamente lungo...

cliccami per vedermi grande :)

(Ohhh, m'ha appena scritto una mia ex collega veneta di Bologna: che piacere! Uhhh, dice che Danilo has just joined Pinterest: yuppie!)

Ahhh: mi devo andare a prendere un caffè con la prof italiana di qua (che è di Venezia o_O): pare che gli italiani a Miami siano SOLO o veneziani o napoletani...

Ahhhhh: tra un paper, uno spaghetto, e un pucci pucci sulle foto che mi manda la mia amica museo, mi sono chiesta cosa voglio fare da vecchia. E lo so: voglio fare la correttrice/traduttrice di bozze + language tutor. Serve il dottorato per fare ciò? Manco per sogno. Ma se ci penso bene bene, è fantastico essere pagati per studiare (anche se è difficile da spiegare a genitori, nonni e affini), specialmente qui, specialmente con L.

Comunque, ragazzuoli, il mostro sta tornando, sento il suo incedere, e essendo passata la prima ora di lab (generalmente nessuno studente viene alle 8:30 del mattino: è stata una scelta strategica) mi devo precipitare a stampare i tomi da leggere da sabato (domani pulizie, preparazione manicaretti, spesa e piscina) e assumere il mio assetto professional!

Quindi passo e chiudo, ma torno (presto?): promesso!